Garganta de Escuaín

La Garganta de Escuaín es el colector de todo el circo de Gurrundue con picos a su alrededor de mas de 3000 m. Digno recorrido de apreciable longitud rodeado por un formidable decorado que nos acompañara durante todo el descenso. Caos, marmitas de aguas trasparentes, cascadas por las que podemos rápelar o saltar, estéticos toboganes y sifones, son los alicientes que podemos disfrutar durante la actividad.También es factible continuar el descenso y empalmar con la Garganta d’Estaronillo.

Por la carretera de Ainsa a Francia, llegar a Escalona y en la rotonda girar a la izda. dirección cañón de Añisclo. En breve tendremos a la dcha el desvío hasta Escuaín (indicado)

1.- (Con Bco Lugar) Desde el pueblo de Escuaín detrás de la iglesia sale una senda hasta el Barranco del Lugar. Lo descendemos y llegamos a la entrada de la Garganta 2.- Desde el pueblo de Escuaín detrás de la iglesia sale una senda que cruza el bco. Lugar. Poco después un desvío a la derecha con un cartel indicador que nos llevará hasta el inicio

Une fois dans la garganta, il faut impérativement cheminer sur les berges (passage dans l'eau interdit!) jusqu'à la confluence en RD avec le barranco Lugar (sec). Là, un panneau marque la fin de la zone du Parc National : on peut alors rentrer dans l'eau. On peut regretter que le panneau ne soit pas décalé avant ces magnifiques vasques vertes émeraudes. Attention, les gardes pistent aux jumelles, et l'amende est salée !3 obstacles (R6: MC RD en fixe saut possible a sa fin; R3 et R3: saut possible des deux, bien sonder, ou MC RD avec relais; R10 (mini cirque): relais RG dans la cascade ou RD (12m) plein vide avec MC, sentier de remontée possible RG), de la marche, un siphon optionnel très sympa RG et un rappel de 14m dans un mini cirque d'une esthétique rare (saut possible de la RG : bien sonder avant !).

Al finalizar el descenso veremos una senda que viene de Revilla con dirección Escuaín (a la derecha). Seguirla